巴黎奥运会的奥运开幕式虽已过去两天了,但关于它的幕式面话题和议论仍然丛出不穷。开幕式中,上露书都在法国国家图书馆(黎塞留馆)露面的文坛九本书,在读书圈内至今热度不减。奥运
这些著作背后隐藏哪些“爱情八卦”
在开幕式上,幕式面汽车之家流转在两男一女三人手上的上露书都九本书,都以人与人之间的文坛情感关系为主题,说是奥运一份法国文学的“爱情书单”也不为过。而在这些著作的幕式面背后,其实也藏着作者的上露书都爱情故事,其精彩程度,文坛不比这些书的奥运文学成色差。
在开幕式“九本书”片段中,最先出现的上露书都是《无言的浪漫曲》,这是法国作家保尔·魏尔伦的作品。
魏尔伦7岁搬家至巴黎,18岁之前,他的居住地和活动区域都在塞纳河右岸,直到高中毕业,他开始流连于塞纳河左岸,混迹文艺圈,喜爱诗歌的他将《恶之花》作者波德莱尔视为偶像。
1870年,魏尔伦结婚,住进老丈人家,但一年后,虎扑在舒瓦瑟尔拱廊街的勒梅尔书店,他遇见小他10岁的兰波,两人一见钟情。没多久,两人私奔至伦敦。1873年7月,在布鲁塞尔一家旅馆里,一心想回归家庭的魏尔伦用手枪误伤了兰波,因此入狱一年多。在狱中,他将与兰波的这段感情写进了《无言的浪漫曲》这本书里,这成了魏尔伦的代表作。
而兰波,在回到故乡后,追忆他与魏尔伦在一起的生活,完成了《地狱一季》的创作,这也成为他的代表作。
紧随着《无言的浪漫曲》出现的是法国作家阿尔弗莱·德·缪塞的戏剧作品《勿以爱情为戏》。
缪塞是个浪荡的花花公子。他出生于塞纳河左岸,这里文艺氛围浓厚,大概是环境影响,缪塞从小就立志投身文学。在情感上,他和著名女作家乔治·桑有过一段情,分手后,又和柯莱有过交往,这引起柯莱情人福楼拜的不满,但他正忙于写作《包法利夫人》,分身乏术,虽嚷嚷着要去收拾他,但最终没有付诸行动。
总的说来,乔治·桑对缪塞的影响最大。因与乔治·桑分手,他写组诗《四夜》,这是法国抒情诗作的名篇;还写了一部小说《一个世纪儿的忏悔》,同样是写他和乔治·桑的故事。《勿以爱情为戏》是一个充满试探与自私的“游戏之爱”的故事,其中一些情节也取材于缪塞与乔治·桑相恋的真实经历。
《漂亮朋友》是法国作家莫泊桑的代表作,是一部极有批判力的讽刺小说。它通过描写杜洛瓦流氓式的发迹过程,塑造了一个相貌英俊,却不学无术、为人虚伪的男性形象。
莫泊桑不是巴黎人,19岁时听从福楼拜的建议到巴黎读书。福楼拜与莫泊桑家算是世交,助他良多,莫泊桑很快就在巴黎崭露头角。《漂亮朋友》发表后,引起巴黎社会轰动,单行本在短短四个月内重印37次。但这也引起多家报社不满,指责莫泊桑通过杜洛瓦这样流氓似的人物败坏巴黎报业名誉。莫泊桑不得不登报刊文辩解。对于《漂亮朋友》的男主角杜洛阿,莫泊桑曾不止一次地承认:“漂亮朋友就是我。”书中的风流韵事,也多有莫泊桑的影子在。
此外,在开幕式上露面的《简单的激情》《魔鬼附身》《华丽的情人》《危险关系》等等作品,无不与爱情有关。这些作品或在虚构的故事中探讨爱情关系;或是夫子自道,将自己的亲身经历加在男女主角身上。
法国人爱读什么书
除了露脸的这九本著作,开幕式上还隐藏了部分著作,《巴黎圣母院》《悲惨世界》不用多说,开幕式一开始,法国人就率先致敬音乐剧《歌剧魅影》。
这部音乐剧改编自一部同名小说。那是法国著名通俗小说家加斯东·勒鲁1911年发表的作品。勒鲁的其他作品还包括《黄色房间的秘密》《方托马斯》等,前者被奉为最早的密室推理小说经典。勒鲁出生的圣马丁郊区街六十六号,离另一位法国作家魏尔伦故居较近,与“魅影”出入的巴黎歌剧院同在塞纳河的北面。
上文所说的这些著作,都可以说是世界名著。这些书在法国享有盛誉,说它们是常销书,是毋庸置疑的。但若说是“法国人最喜欢的书籍”,却也未必。
几年前,法国电视台与英国广播公司(BBC)联合举办“法国人最喜爱的书籍”评选,公布了入选前50名的书籍名单,其中既有法国和外国文学经典名著,也有当代小说和漫画。
在前十名中,属于法国名著的,有马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》、埃米尔·左拉的《妇女乐园》、皮耶·勒梅特的《天上再见》等,我们熟悉的《局外人》《包法利夫人》《基督山伯爵》《悲惨世界》等,要排到20名之后。至于法国人在奥运会开幕式上开出的书单,一部也未能入列。 臧磊 综合报道